| Greeting | Pozdravy |
|---|
| Hi! | Ahoj! |
| Good morning! | Dobré ráno! |
| Good afternoon! | Dobré odpoledne! |
| Good evening! | Dobrý večer! |
| Welcome! (to greet someone) | Vítejte! |
| Hello my friend! | Zdravím můj příteli! |
| How are you? (friendly) | Jak se máš? |
| How are you? (polite) | Jak se máte? |
| I'm fine, thank you! | Mám se dobře, děkuji! |
| And you? (friendly) | Jak se máš ty? |
| And you? (polite) | Jak se máte vy? |
| Good | Dobře |
| Not so good | Mohlo by to být lepší |
| Long time no see | Dlouho jsme se neviděli |
| I missed you | Chyběl(a) jsi mi |
| What's new? | Co je nového? |
| Nothing new | Nic není nového |
| Thank you (very much)! | (Mockrát) děkuji! |
| You're welcome! (for "thank you") | Prosím |
| My pleasure | Není zač, rádo se stalo |
| Come in! (or: enter!) | Pojďte dál! |
| Make yourself at home! | Chovejte se jako doma |
| Farewell Expressions | Výrazy při loučení |
|---|
| Have a nice day! | Přeji pěkný den! |
| Good night! | Dobrou noc! |
| Good night and sweet dreams! | Dobrou noc a sladké sny! |
| See you later! | Uvidíme se později! |
| See you soon! | Uvidíme se brzy! |
| See you tomorrow! | Uvidíme se zítra! |
| Good bye! | Nashledanou! |
| Have a good trip! | Šťastnou cestu! |
| I have to go | Musím jít |
| I will be right back! | Hned se vrátím! |
| Holidays and Wishes | Přát něco komu |
|---|
| Good luck! | Hodně štěstí! |
| Happy birthday! | Vše nejlepší k narozeninám! |
| Happy new year! | Šťastný Nový Rok! |
| Merry Christmas! | Veselé Vánoce |
| Happy Easter! | Veselé Velikonoce |
| Happy Name day! | Vše nejlepší k svátku |
| Congratulations! | Gratuluji! |
| Enjoy! (or: bon appetit) | Dobrou chuť! |
| Bless you (when sneezing) | Na zdraví! |
| Best wishes! | Hodně štěstí! |
| Cheers! (or: to your health) | Na zdraví! Pozdrav pánbůh! |
| Accept my best wishes | Přijměte mé pozdravy |
| How to Introduce Yourself | Jak se představit |
|---|
| What's your name? | Jak se jmenujete? |
| My name is (John Doe) | Jmenuji se (John Doe) |
| Nice to meet you! | Rád(a) vás poznávám. |
| Where are you from? | Odkud jste? |
| I'm from (the U.S/ the Czech Republic) | Jsem z (Ameriky/České republiky) |
| I'm (American/ Czech) | Jsem (Američan/Čech) |
| Where do you live? | Kde žijete? |
| I live in (the U.S/ the Czech Republic) | Žiji v (Americe/České republice) |
| Do you like it here? | Líbí se vám tu? |
| the Czech Republic is a beautiful country | Česká republika je krásná země. |
| What do you do for a living? | Čím se živíte? |
| I'm a (teacher/ student/ engineer) | Jsem (učitel/student/inženýr) |
| Do you speak (English/ Czech)? | Mluvíte (anglicky/česky)? |
| Just a little | Trošku |
| I like Czech | Češtinu mám rád(a) |
| I'm trying to learn Czech | Snažím se učit česky |
| It's a hard language | Je to těžká řeč |
| It's an easy language | Je to lehká řeč |
| Oh! That's good! | No, to je dobře! |
| Can I practice with you? | Můžu procvičovat s vámi? |
| I will try my best to learn | Budu se snažit učit |
| How old are you? | Kolik vám je let? |
| I'm (twenty one, thirty two) years old | Je mi (dvacet jedna, třicet dva) let |
| It was nice talking to you! | Rád(a) jsem s vámi mluvil(a) |
| It was nice meeting you! | Rád(a) jsem vás poznal(a) |
| Mr.../ Mrs. .../ Miss... | Pan.../Paní.../Slečna... |
| This is my wife | Tohle je moje manželka |
| This is my husband | Tohle je můj manžel |
| Say hi to Thomas for me | Pozdravuj ode mě Thomase |
| Romance and Love Phrases | Romantické výrazy |
|---|
| Are you free tomorrow evening? | Máte/máš zítra večer čas? |
| I would like to invite you to dinner | Chtěl bych tě/vás pozvat na večeři |
| You look beautiful! (to a woman) | Moc vám to sluší |
| You have a beautiful name | Máte/máš krásné jméno |
| Can you tell me more about you? | Můžete/můžeš mi o sobě říct více? |
| Are you married? | Jste/jsi vdaná? |
| I'm single | Jsem nezadaný/á |
| I'm married | Jsem ženatý/vdaná |
| Can I have your phone number? | Mohl bych si vzít váš/tvůj telefon? |
| Can I have your email? | Mohl bych si vzít váš/tvůj email? |
| Do you have any pictures of you? | Máte/máš nějáké své fotky? |
| Do you have children? | Máte/máš děti? |
| Would you like to go for a walk? | Chtěl(a) byste se projít? |
| I like you | Líbíš se mi |
| I love you | Miluji tě |
| You're very special! | Jste/jsi jedinečný/á |
| You're very kind! | Jste/jsi velmi milý/á |
| I'm very happy | Jsem velmi šťastný/á |
| Would you marry me? | Vezmeš si mě? |
| I'm just kidding | Dělám si jen srandu |
| I'm serious | Myslím to vážně |
| My heart speaks the language of love | Mé srdce mluví řečí lásky |
| Solving a Misunderstanding | Řešení nedorozumění |
|---|
| Sorry! (or: I beg your pardon!) | Promiňte! |
| Sorry (for a mistake) | Omlouvám se |
| No problem! | Nevadí! |
| Can you repeat please? | Můžete/můžeš to zopakovat prosím? |
| Can you speak slowly? | Můžete/můžeš mluvit pomaleji? |
| Can you write it down? | Můžete/můžeš to napsat? |
| Did you understand what I said? | Rozuměl(a) jste/jsi tomu, co jsem řekl(a)? |
| I don't understand! | Nerozumím! |
| I don't know! | Nevím! |
| What's that called in Czech? | Jak se to řekne česky? |
| What does that word mean in English? | Co to slovo znamená v angličtině? |
| How do you say "thanks" in Czech? | Jak se řekne česky "thank you"? |
| What is this? | Co je to? |
| My Czech is bad | Moje čeština je špatná |
| Don't worry! | Nedělej/te si s tím starosti! |
| I agree with you | Souhlasím s vámi/tebou |
| Is that right? | Je to tak správně? |
| Is that wrong? | Je to špatně? |
| What should I say? | Co bych měl(a) říct? |
| I just need to practice | Potřebuji jen procvičovat |
| Your Czech is good | Tvoje čeština je dobrá |
| I have an accent | Mám přízvuk |
| You don't have an accent | Nemáš žádný přízvuk |
| Asking for Directions | Dotazy pro pomoc a na směr |
|---|
| Excuse me! (before asking someone) | Promiňte! |
| I'm lost | Ztratil(a) jsem se |
| Can you help me? | Můžete mi pomoci? |
| Can I help you? | Mohu vám pomoci? |
| I'm not from here | Nejsem zdejší |
| How can I get to (this place, this city)? | Jak se můžu dostat (na toto místo, do tohoto města)? |
| Go straight | Jděte rovně |
| Then | Potom |
| Turn left | Zabočte doleva |
| Turn right | Zabočte doprava |
| Can you show me? | Můžete mi to ukázat? |
| I can show you! | Mohu vám to ukázat! |
| Come with me! | Pojďte se mnou! |
| How long does it take to get there? | Jak dlouho trvá se tam dostat? |
| Downtown (city center) | Centrum |
| Historic center (old city) | Staré město |
| It's near here | Je to blízko odsud |
| It's far from here | Je to odsud daleko |
| Is it within walking distance? | Dá se tam jít pěšky? |
| I'm looking for Mr. Smith | Hledám pana Smithe |
| One moment please! | Moment, prosím! |
| Hold on please! (when on the phone) | Čekejte prosím! |
| He is not here | Není tu |
| Airport | Letiště |
| Bus station | Autobusové nádraží |
| Train station | Vlakové nádraží |
| Taxi | Taxi |
| Near | Blízko |
| Far | Daleko |
| Emergency Survival Phrases | Fráze pro mimořádné a nouzové situace |
|---|
| Help! | Pomoc! |
| Stop! | Stop! |
| Fire! | Požár! |
| Thief! | Zloděj! |
| Run! | Utečte! |
| Watch out! (or: be alert!) | Dávejte pozor! |
| Call the police! | Volejte policii! |
| Call a doctor! | Volejte doktora! |
| Call the ambulance! | Volejte záchranku! |
| Are you okay? | Jste v pořádku? |
| I feel sick | Je mi špatně |
| I need a doctor | Potřebuji doktora |
| Accident | Nehoda |
| Food poisoning | Otrava jídlem |
| Where is the closest pharmacy? | Kde je nejbližší lékárna? |
| It hurts here | Bolí to tady |
| It's urgent! | Je to naléhavé |
| Calm down! | Uklidněte se! |
| You will be okay! | Budete v pořádku! |
| Can you help me? | Můžete mi pomoci? |
| Can I help you? | Můžu vám nějak pomoci? |
| Hotel Restaurant Travel Phrases | Fráze pro hotely, restaurace a cestovní ruch |
|---|
| I have a reservation (for a room) | Mám rezervovaný pokoj |
| Do you have rooms available? | Máte volné pokoje? |
| With shower / With bathroom | Se sprchou / S koupelnou |
| I would like a non-smoking room | Chtěl(a) bych nekuřácký pokoj |
| What is the charge per night? | Kolik stojí pokoj za noc? |
| I'm here on business /on vacation | Jsem tu služebně / na dovolené |
| Dirty | Špinavý |
| Clean | Čistý |
| Do you accept credit cards? | Akceptujete kreditní karty? |
| I'd like to rent a car | Rád(a) bych si půjčil(a) auto |
| How much will it cost? | Kolik to bude stát? |
| A table for (one / two) please! | Stůl pro (jednoho / dva) prosím! |
| Is this seat taken? | Je toto místo obsazené? |
| I'm vegetarian | Jsem vegetarián |
| I don't eat pork | Nejím vepřové |
| I don't drink alcohol | Nepiji alkohol |
| What's the name of this dish? | Jak se nazývá tento pokrm? |
| Waiter / waitress! | Pane vrchní / Paní servírko |
| Can we have the check please? | Můžete prosím přinést účet? |
| It is very delicious! | Je to výborné! |
| I don't like it | Nechutná mi to |
| Shopping Expressions | Výrazy při nakupování |
| How much is this? | Kolik to stojí? |
| I'm just looking | Jen se koukám |
| I don't have change | Nemám drobné |
| This is too expensive | Je to příliš drahé |
| Expensive | Drahý |
| Cheap | Levný |
| Daily Expressions | Výběr výrazů |
|---|
| What time is it? | Kolik je hodin? |
| It's 3 o'clock | Jsou tři hodiny |
| Give me this! | Dej mi to! |
| Are you sure? | Jsi si jistý(á)? |
| Take this! (when giving something) | Vezmi si to! |
| It's freezing (weather) | Mrzne |
| It's cold (weather) | Je zima |
| It's hot (weather) | Je horko |
| Do you like it? | Líbí se ti to? |
| I really like it! | Líbí se mi to moc! |
| I'm hungry | Mám hlad |
| I'm thirsty | Mám žízeň |
| He is funny | On je legrační |
| In The Morning | Ráno |
| In the evening | Večer |
| At Night | V noci |
| Hurry up! | Pospěš si! |
| Cuss Words (polite) | |
|---|
| This is nonsense! (or: this is craziness) | To je hloupost! |
| My God! (to show amazement) | Páni! |
| Oh gosh! (when making a mistake) | Pane Bože! |
| It sucks! (or: this is not good) | Je to na prd |
| What's wrong with you? | Co ti je? |
| Are you crazy? | Zbláznil ses? |
| Get lost! (or: go away!) | Vypadni! Zmiz! |
| Leave me alone! | Nech mě na pokoji! |
| I'm not interested! | Nemám zájem! |
| Writing a Letter | |
|---|
| Dear John | Drahý Johne |
| My trip was very nice | Můj výlet byl velmi pěkný |
| The culture and people were very interesting | Ta kultura a lidé byli velice zajímaví |
| I had a good time with you | Bylo mi s tebou dobře |
| I would love to visit your country again | Rád bych tvou zemi zase jednou navštívil |
| Don't forget to write me back from time to time | Nezapomeň mi čas od času napsat |
| Short Expressions and words | Krátké výrazy a slova |
|---|
| Good | Dobrý |
| Bad | Špatný |
| So-so (or: not bad not good) | Jakžtakž, celkem dobře |
| Big | Velký |
| Small | Malý |
| Today | Dnes |
| Now | Teď |
| Tomorrow | Zítra |
| Yesterday | Včera |
| Yes | Ano |
| No | Ne |
| Fast | Rychlý |
| Slow | Pomalý |
| Hot | Horký |
| Cold | Studený |
| This | Toto |
| That | Tamto |
| Here | Tady |
| There | Tam |
| Me (ie. Who did this? - Me) | Já |
| You | Ty |
| Him | Jemu |
| Her | Jí |
| Us | Nám |
| Them | Jim |
| Really? | Opravdu? |
| Look! | Podívej! |
| What? | Co? |
| Where? | Kde? |
| Who? | Kdo? |
| How? | Jak? |
| When? | Kdy? |
| Why? | Proč? |
| Zero | Nula |
| One | Jedna |
| Two | Dvě |
| Three | Tři |
| Four | Čtyři |
| Five | Pět |
| Six | Šest |
| Seven | Sedm |
| Eight | Osm |
| Nine | Devět |
| Ten | Deset |
