Dari Plural
Learning the Dari Plural is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Dari language. But first we need to know what the role of Plural is in the structure of the grammar in Dari.
Dari Plurals are grammatical numbers, typically referring to more than one of the referent in the real world. In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers. Here are some examples:
Plural
The formation of plural in Persian can be divided into three cases:
- using
the plural suffix «-hâ»
- using
the plural suffix «-ân»
- Arabic
plural
Words are normally pluralized with the suffix «hâ» e.g. «ketâbhâ»
(books).
The plural suffix «ân» («gân» after the vowel «e» and «yân» after
other vowels) is specific to human beings. It can be used instead of «-hâ» to
designate human beings. For example:
- «sar»
means «head», «sarhâ» means «heads» but «sarân» means «chiefs, heads,
leaders»
- «gozaŝte»
means «past», «gozaŝtehâ» means «the past (things, events)» but
«gozaŝtegân» means «the people of the past»
There are many Arabic loanwords in Persian and many of them have
also brought their plural form (that can be regular or irregular) into written
Persian. However, they are optional and you can use «-hâ» to pluralize any
word. In fact, Arabic plurals are not found in spoken Persian and words
are pluralized with «-hâ». Even in written Persian, the use of Arabic plurals
has greatly decreased in favor of «-hâ».
| English Plural | Dari Plural |
| Plural | jeme' - جمع |
| my book | ketāb men - کتاب من |
| my books | ketāb hāy men - کتاب های من |
| our daughter | dekheter mā - دختر ما |
| our daughters | dekheterān mā - دختران ما |
| I'm cold | men seredem āset - من سردم است |
| we're cold | mā seredemān āset - ما سردمان است |
| his chickens | jojeh hāy āo - جوجه های او |
| their chicken | jojeh ānehā - جوجه آنها |
As you can see from the example above, the structure of the Plural in Dari has a logical pattern. Locate the Plural above and see how it works with the rest of the sentence in Dari.
List of Plurals in Dari
Below is a list of the Plurals and Singulars in Dari placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Dari vocabulary.
| English Plural | Dari Plural |
| alligator | temesāḥ - تمساح |
| alligators | temesāḥ hā - تمساح ها |
| bear | kheres - خرس |
| bears | kheresehā - خرسها |
| bird | perenedeh - پرنده |
| birds | perenedekān - پرندگان |
| bull | kāo ner - گاو نر |
| bulls | kāohāy ner - گاوهای نر |
| cat | kerebeh - گربه |
| cats | kerebeh hā - گربه ها |
| cow | kāo - گاو |
| cows | kāohā - گاوها |
| deer | āho - آهو |
| many deer | āhohāy zeyād - آهوهای زیاد |
| dog | sek - سگ |
| dogs | sek hā - سگ ها |
| donkey | kher / ālāgh - خر / الاغ |
| donkeys | kherehā / ālāgh hā - خرها / الاغ ها |
| eagle | 'equāb - عقاب |
| eagles | 'equābehā - عقابها |
| elephant | feyel - فیل |
| elephants | feyelehā - فیلها |
| giraffe | zerāfeh - زرافه |
| giraffes | zerāfeh hā - زرافه ها |
| goat | bez - بز |
| goats | bezehā - بزها |
| horse | āseb - اسب |
| horses | āseb hā - اسب ها |
| lion | sheyer - شیر |
| lions | sheyerehā - شیرها |
| monkey | meyemon - میمون |
| monkeys | meyemon hā - میمون ها |
| mouse | mosh - موش |
| mice | moshehā - موشها |
| rabbit | kherekosh - خرگوش |
| rabbits | kherekoshehā - خرگوشها |
| snake | mār - مار |
| snakes | mārehā - مارها |
| tiger | beber - ببر |
| tigers | beberehā - ببرها |
| wolf | kerek - گرگ |
| wolves | kerekehā - گرگها |
Plural and Singular have a very important role in Dari, therefore they need very special attention. Once you're done with Dari Plural, you might want to check the rest of our Dari lessons here: Learn Dari. Don't forget to bookmark this page.