If you're trying to learn Hebrew Phrases you will find some useful resources including a course about phrases and daily expressions... to help you with your Hebrew grammar. Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Hebrew. Enjoy the rest of the lesson!
Learning the Hebrew Phrases is very important because its structure is used in every day conversation. The more you practice the subject, the closer you get to mastering the Hebrew language. But first we need to know what the role of Phrases is in the structure of the grammar in Hebrew.
Hebrew phrases are a group of words functioning as a single unit in the syntax of a sentence. Here are some examples:
| English Phrases | Hebrew Phrases |
|---|---|
| Phrases | veyṭoey - ביטוי |
| hello | shelom - שלום |
| bye | shelom - שלום |
| congratulations | mezel ṭov / verekhot - מזל טוב / ברכות |
| sorry | metseṭe'er - מצטער |
| really | veamet / memesh - באמת / ממש |
As you can see from the example above, the structure of the Phrases in Hebrew has a logical pattern. Locate the Phrases above and see how it works with the rest of the sentence in Hebrew.
Below is a list of the phrases and daily expressions in Hebrew placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Hebrew vocabulary.
| English Phrases | Hebrew Phrases |
|---|---|
| a green tree | 'ets eyrok - עץ ירוק |
| a tall building | veneyeyn guevoh - בניין גבוה |
| a very old man | aḏem zeken meaoḏ - אדם זקן מאוד |
| the old red house | heveyt heaḏom heyshen - הבית האדום הישן |
| a very nice friend | ẖever / ẖevereh neẖemeḏ / neẖemeḏeh meaoḏ - חבר / חברה נחמד / נחמדה מאוד |
| I read a book sometimes | lefe'emeym aney korea / koreat sefer - לפעמים אני קורא / קוראת ספר |
| I will never smoke | aney le'olem lea a'eshen - אני לעולם לא אעשן |
| are you alone? | ateh / at leveḏe? - אתה / את לבד? |
| my car | hemekhoneyt sheley - המכונית שלי |
| green car | mekhoneyt eyrokeh - מכונית ירוקה |
| three cars | shelosh mekhoneyot - שלוש מכוניות |
| car garage | mosekh - מוסך |
| outside the car | meẖots lemekhoneyt - מחוץ למכונית |
| my book | hesefer sheley - הספר שלי |
| my books | hesefereym sheley - הספרים שלי |
| our daughter | hevet sheleno - הבת שלנו |
| our daughters | hevenot sheleno - הבנות שלנו |
| I'm cold | ker ley - קר לי |
| we're cold | ker leno - קר לנו |
| his chickens | heterenegueolot shelo - התרנגולות שלו |
| their chicken | heterenegueol shelehem - התרנגול שלהם |
| he is happy | hoa meaosher - הוא מאושר |
| she is happy | heya meaosheret - היא מאושרת |
| he is American | hoa amereykeaey - הוא אמריקאי |
| she is American | heya amereykeaeyt - היא אמריקאית |
| I can accept that | aney eykhol lekevel at zeh - אני יכול לקבל את זה |
| she added it | heya hoseyfeh at zeh - היא הוסיפה את זה |
| we admit it | ano moḏeym vezeh - אנו מודים בזה |
| they advised him | hem ey'etso lo - הם יעצו לו |
| I can agree with that | aney eykhol lehesekheym 'em zeh - אני יכול להסכים עם זה |
| she allows it | heya meafesheret at zeh - היא מאפשרת את זה |
| we announce it | aneẖo moḏey'eym at zeh - אנחו מודיעים את זה |
| I can apologize | aney eykhol lehetenetsel - אני יכול להתנצל |
| she appears today | heya mofey'eh heyom - היא מופיעה היום |
| they arranged that | hem seḏero at zeh - הם סדרו את זה |
| I can arrive tomorrow | aney eykhol lehegueey' meẖer - אני יכול להגיע מחר |
| she can ask him | heya eykholeh lesheaol aoto - היא יכולה לשאול אותו |
| she attaches that | heya metserefet at zeh - היא מצרפת את זה |
| we attack them | aneẖeno metekeyfeym aotem - אנחנו מתקיפים אותם |
| they avoid her | hem nemene'eym melefegueosh veh - הם נמנעים מלפגוש בה |
| I can bake it | aney eykhol leafot at zeh - אני יכול לאפות את זה |
| she is like him | heya khemoho - היא כמוהו |
| we beat it | aneẖeno mekheym aoto - אנחנו מכים אותו |
| they became happy | hem hefekho meaoshereym - הם הפכו מאושרים |
| I can begin that | aney eykhol leheteẖeyl at zeh - אני יכול להתחיל את זה |
| we borrowed money | aneẖeno looeyno khesef - אנחנו לווינו כסף |
| they breathe air | hem noshemeym aooeyr - הם נושמים אוויר |
| I can bring it | aney eykhol leheveya at zeh - אני יכול להביא את זה |
| I can build that | aney eykhol levenot at zeh - אני יכול לבנות את זה |
| she buys food | heya koneh aokhel - היא קונה אוכל |
| we calculate it | ano meẖesheveym at zeh - אנו מחשבים את זה |
| they carry it | hem nosheaeym at zeh - הם נושאים את זה |
| they don't cheat | hem lea meremeym - הם לא מרמים |
| she chooses him | heya voẖeret aoto - היא בוחרת אותו |
| we close it | aneẖeno soguereym at zeh - אנחנו סוגרים את זה |
| he comes here | hoa megueey' heneh - הוא מגיע הנה |
| I can compare that | aney eykhol leheshoot at zeh - אני יכול להשוות את זה |
| she competes with me | heya meteẖereh aeytey - היא מתחרה איתי |
| we complain about it | aneẖeno meteloneneym 'el zeh - אנחנו מתלוננים על זה |
| they continued reading | hem hemesheykho lekeroa - הם המשיכו לקרוא |
| he cried about that | hoa vekheh 'el zeh - הוא בכה על זה |
| I can decide now | aney eykhol leheẖeleyṭ 'ekhesheyo - אני יכול להחליט עכשיו |
| she described it to me | heya teyareh ley at zeh - היא תיארה לי את זה |
| we disagree about it | aneẖeno lea mesekheymeym 'el zeh - אנחנו לא מסכימים על זה |
| they disappeared quickly | hem ne'elemo vemeheyrot - הם נעלמו במהירות |
| I discovered that | gueeyleytey sh - גיליתי ש |
| she dislikes that | heya lea aohevet at zeh - היא לא אוהבת את זה |
| we do it | aneẖeno 'osheym at zeh - אנחנו עושים את זה |
| they dream about it | hem ẖolemeym 'el zeh - הם חולמים על זה |
| I earned | herooẖetey - הרווחתי |
| he eats a lot | hoa aokhel hereveh - הוא אוכל הרבה |
| we enjoyed that | neheneyno sh - נהנינו ש |
| they entered here | hem nekheneso khean - הם נכנסו כאן |
| he escaped that | hoa vereẖ mezeh - הוא ברח מזה |
| I can explain that | aney eykhol leheseveyr at zeh - אני יכול להסביר את זה |
| she feels that too | heya guem meregueeysheh - היא גם מרגישה |
| we fled from there | vereẖeno meshem - ברחנו משם |
| they will fly tomorrow | hem eyṭoso meẖer - הם יטוסו מחר |
| I can follow you | aney eykhol le'ekov / levoa aẖereykh - אני יכול לעקוב / לבוא אחריך |
| she forgot me | heya shekheẖeh aotey - היא שכחה אותי |
| we forgive him | aneẖeno soleẖeym lo - אנחנו סולחים לו |
| I can give her that | aney eykhol letet leh at zeh - אני יכול לתת לה את זה |
| she goes there | heya holekhet leshem - היא הולכת לשם |
| we greeted them | aneẖeno veyrekheno aotem - אנחנו בירכנו אותם |
| I hate that | aney shonea at zeh - אני שונא את זה |
| I can hear it | aney eykhol leshemo' at zeh - אני יכול לשמוע את זה |
| she imagine that | heya meḏemeyeynet khey - היא מדמיינת כי |
| we invited them | hezemeno aotem - הזמנו אותם |
| I know him | aney mekheyr aoto - אני מכיר אותו |
| she learned it | heya lemeḏeh at zeh - היא למדה את זה |
| we leave now | aneẖeno holekheym 'ekhesheyo - אנחנו הולכים עכשיו |
| they lied about him | hem sheykero legueveyo - הם שיקרו לגביו |
| I can listen to that | aney eykhol leshemo' at zeh - אני יכול לשמוע את זה |
| she lost that | heya aeyveḏeh at zeh - היא איבדה את זה |
| we made it yesterday | 'esheyno at zeh atemol - עשינו את זה אתמול |
| they met him | hem feguesho aoto - הם פגשו אותו |
| I misspell that | aney shogueh vekheteyv - אני שוגה בכתיב |
| I always pray | aney metefelel temeyḏ - אני מתפלל תמיד |
| she prefers that | heya me'eḏeyfeh at zeh - היא מעדיפה את זה |
| we protected them | aneẖeno hegueno 'eleyhem - אנחנו הגנו עליהם |
| they will punish her | hem ey'eneysho aoteh - הם יענישו אותה |
| I can put it there | aney eykhol lesheym at zeh shem - אני יכול לשים את זה שם |
| she will read it | heya tekerea at zeh - היא תקרא את זה |
| we received that | keyveleno at zeh - קיבלנו את זה |
| they refuse to talk | hem mesereveym leḏever - הם מסרבים לדבר |
| I remember that | aney zokher at zeh - אני זוכר את זה |
| she repeats that | heya ẖozeret 'el zeh - היא חוזרת על זה |
| we see it | aneẖeno roaeym at zeh - אנחנו רואים את זה |
| they sell it | hem mokhereym at zeh - הם מוכרים את זה |
| I sent that yesterday | sheleẖetey at zeh atemol - שלחתי את זה אתמול |
| he shaved his beard | hoa gueeyleẖ at zekeno - הוא גילח את זקנו |
| it shrunk quickly | zeh hetekhoots vemeheyrot - זה התכווץ במהירות |
| we will sing it | ano nesheyr at zeh - אנו נשיר את זה |
| they sat there | hem eyshevo shem - הם ישבו שם |
| I can speak it | aney eykhol leḏevere... - אני יכול לדבר... |
| she spends money | heya mevezevezet at hekhesef - היא מבזבזת את הכסף |
| we suffered from that | aneẖeno soveleym mezeh - אנחנו סובלים מזה |
| they suggest that | hem metsey'eym sh - הם מציעים ש |
| I surprised him | hefete'etey aoto - הפתעתי אותו |
| she took that | heya lekeẖeh at zeh - היא לקחה את זה |
| we teach it | aneẖo melemeḏeym at zeh - אנחו מלמדים את זה |
| they told us | hem amero leno - הם אמרו לנו |
| she thanked him | heya hoḏeteh lo - היא הודתה לו |
| I can think about it | aney eykhol leẖeshov 'el zeh - אני יכול לחשוב על זה |
| she threw it | heya zerekeh at zeh - היא זרקה את זה |
| we understand that | aneẖeno meveyneym at zeh - אנחנו מבינים את זה |
| they want that | hem rotseym at zeh - הם רוצים את זה |
| I can wear it | aney eykhol lelevosh at zeh - אני יכול ללבוש את זה |
| she writes that | heya khotevet at zeh - היא כותבת את זה |
| we talk about it | aneẖeno meḏevereym 'el zeh - אנחנו מדברים על זה |
| they have it | zeh atselem - זה אצלם |
| I watched it | tsefeytey vezeh - צפיתי בזה |
| I will talk about it | aḏever 'el zeh - אדבר על זה |
| he bought that yesterday | hoa keneh at zeh atemol - הוא קנה את זה אתמול |
| we finished it | seyeymeno at zeh - סיימנו את זה |
| inside the house | vetokh heveyt - בתוך הבית |
| outside the car | meẖots lemekhoneyt - מחוץ למכונית |
| with me | atey - אתי |
| without him | vele'eḏeyo - בלעדיו |
| under the table | meteẖet lesholeẖen - מתחת לשולחן |
| after tomorrow | meẖereteyeym - מחרתיים |
| before sunset | lefeney heshekey'eh - לפני השקיעה |
| but I'm busy | avel aney 'esok - אבל אני עסוק |
| he is not here | hoa lea khean - הוא לא כאן |
| that is not my book | zeh lea hesefer sheley - זה לא הספר שלי |
| do not enter | lea leheykhenes - לא להיכנס |
| where is he? | aeyfeh hoa? - איפה הוא? |
| what is this? | meh zehe? - מה זה? |
| why are you sad? | lemeh ateh 'etsove? - למה אתה עצוב? |
| how do you want to pay? | aeykh ateh rotseh lesheleme? - איך אתה רוצה לשלם? |
| can I come? | aney eykhol levoa? - אני יכול לבוא? |
| is he sleeping? | hoa eyshen? - הוא ישן? |
| do you know me? | ateh mekheyr aotey? - אתה מכיר אותי? |
| do you have my book? | eysh lekh hesefer sheley? - יש לך הספר שלי? |
| how big is it? | khemeh zeh gueḏole? - כמה זה גדול? |
| can I help you? | aney eykhol le'ezor lekh? - אני יכול לעזור לך? |
| can you help me? | ateh eykhol le'ezor ley? - אתה יכול לעזור לי? |
| do you speak English? | ateh meḏever anegueleyte? - אתה מדבר אנגלית? |
| how far is this? | khemeh zeh reẖoke? - כמה זה רחוק? |
| what time is it? | meh heshe'ehe? - מה השעה? |
| how much is this? | khemeh zehe? - כמה זה? |
| what is your name? | meh shemekh? - מה שמך? |
| where do you live? | aeyfeh ateh guere? - איפה אתה גר? |
Phrases and daily expressions have a very important role in Hebrew, therefore they need very special attention. Once you're done with Hebrew Phrases, you might want to check the rest of our Hebrew lessons here: Learn Hebrew. Don't forget to bookmark this page.
Learn Hebrew
Hebrew Alphabet
Hebrew Numbers
Hebrew Vocabulary
Hebrew Phrases
Hebrew Translation
Hebrew Dictionary
Hebrew Keyboard
Hebrew Radio
Hebrew Audio
Language Quiz