الافعال في العبرية
إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة العبرية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة العبرية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم العبرية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.
قواعد الافعال في العبرية
تعلم قواعد الافعال في العبرية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالعبرية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
هذه بعض الأمثلة:
| الافعال بالعربية | Hebrew Verbs / الافعال في العبرية |
|---|---|
| الأفعال | fe'eleymפעלים |
| الماضي | 'everעבר |
| أنا تحدثت | ḏeyvereteyדיברתי |
| كتبت | kheteveteyכתבתי |
| قدت - سيارة | nese'eteyנסעתי |
| أحببت | aheveteyאהבתי |
| أعطيت | neteteyנתתי |
| ابتسمت | ẖeyeykheteyחייכתי |
| أخذت | lekeẖeteyלקחתי |
| هو تحدث | ḏeyver דיבר |
| كتب | hoa khetevהוא כתב |
| قاد | nese' נסע |
| احبَّ | ahev אהב |
| قدم | neten נתן |
| ابتسم | ẖeyeykh חייך |
| اخذ | lekeẖ לקח |
| نحن تكلمنا | ḏeyverenoדיברנו |
| كتبنا | khetevenoכתבנו |
| قدنا | nese'enoנסענו |
| أحببنا | ahevenoאהבנו |
| أعطينا | netenoנתנו |
| ابتسمنا | ẖeyeykhenoחייכנו |
| اخذنا | lekeẖenoלקחנו |
| الزمن المستقبل | 'eteyḏעתיד |
| سوف أتكلم | aḏever אדבר |
| سوف أكتب | akhetovאכתוב |
| سوف أقود | anehegue אנהג |
| سوف أحب | aohevאוהב |
| سوف أعطي | aten אתן |
| سوف أبتسم | aẖeyeykh אחייך |
| سوف آخذ | akeẖ אקח |
| سوف يتحدث | hoa eyḏeverהוא ידבר |
| سوف يكتب | hoa eykhetovהוא יכתוב |
| سوف يقود | hoa eynehegueהוא ינהג |
| سوف يحب | hoa eyahevהוא יאהב |
| سوف يعطي | hoa eyeytenהוא ייתן |
| سوف يبتسم | hoa eyẖeyeykhהוא יחייך |
| سوف يأخذ | hoa eyeykeẖהוא ייקח |
| سوف نتكلم | neḏeverנדבר |
| سوف نكتب | nekhetovנכתוב |
| سوف نقود | ano nohegueeymאנו נוהגים |
| سوف نحب | neahevנאהב |
| سوف نعطى | neytenניתן |
| سوف نبتسم | ano meẖeyeykheymאנו מחייכים |
| سوف نأخذ | neykeẖניקח |
| الزمن الحالي | hoohהווה |
| أنا أتكلم | aney meḏeverאני מדבר |
| أنا أكتب | aney khotevאני כותב |
| أنا أقود | aney nose'אני נוסע |
| انا أحب | aney aohevאני אוהב |
| اانا اعطى | aney notenאני נותן |
| انا أبتسم | aney meẖeyeykhאני מחייך |
| انا آخذ | aney lokeẖאני לוקח |
| هو يتكلم | hoa meḏeverהוא מדבר |
| يكتب | hoa khotevהוא כותב |
| يقود | hoa nohegueהוא נוהג |
| يحب | hoa aohevהוא אוהב |
| يعطي | hoa notenהוא נותן |
| يبتسم | hoa meẖeyeykhהוא מחייך |
| يأخذ | hoa lokeẖהוא לוקח |
| نحن نتكلم | aneẖeno meḏevereymאנחנו מדברים |
| ذحن نكتب | ano khoteveymאנו כותבים |
| نحن نقود | aneẖeno nohegueeymאנחנו נוהגים |
| نحن نحب | aneẖeno aoheveymאנחנו אוהבים |
| نحن نعطي | aneẖeno noteneymאנחנו נותנים |
| نحن نبتسم | aneẖeno meẖeyeykheymאנחנו מחייכים |
| نحن نأخذ | aneẖeno lokeẖeymאנחנו לוקחים |
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في العبرية
هذه لائحة الافعال في العبرية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة العبرية.
| الافعال بالعربية | Hebrew Verbs |
|---|---|
| يمكن أن أقبل هذا | aney eykhol lekevel at zehאני יכול לקבל את זה |
| هي أضافته | heya hoseyfeh at zehהיא הוסיפה את זה |
| نحن نعترف بذلك | ano moḏeym vezehאנו מודים בזה |
| أشاروا عليه | hem ey'etso loהם יעצו לו |
| يمكنني أن أتفق مع ذلك | aney eykhol lehesekheym 'em zehאני יכול להסכים עם זה |
| انها تسمح بذلك | heya meafesheret at zehהיא מאפשרת את זה |
| نحن نعلن ذلك | aneẖo moḏey'eym at zehאנחו מודיעים את זה |
| يمكنني أن أعتذر | aney eykhol lehetenetselאני יכול להתנצל |
| سوف تضهر هي اليوم | heya mofey'eh heyomהיא מופיעה היום |
| لقد رتبوا ذلك | hem seḏero at zehהם סדרו את זה |
| يمكنني أن اصل غدا | aney eykhol lehegueey' meẖerאני יכול להגיע מחר |
| تستطيع أن تسأله | heya eykholeh lesheaol aotoהיא יכולה לשאול אותו |
| انها تعلق ذلك | heya metserefet at zehהיא מצרפת את זה |
| نحن نهاجمهم | aneẖeno metekeyfeym aotemאנחנו מתקיפים אותם |
| انهم يتجنبونها | hem nemene'eym melefegueosh vehהם נמנעים מלפגוש בה |
| يمكنني أن اخبزه | aney eykhol leafot at zehאני יכול לאפות את זה |
| هي مِثله | heya khemohoהיא כמוהו |
| نحن نفوز عليه | aneẖeno mekheym aotoאנחנו מכים אותו |
| أصبحوا سعداء | hem hefekho meaoshereymהם הפכו מאושרים |
| يمكنني ان ابدا ذلك | aney eykhol leheteẖeyl at zehאני יכול להתחיל את זה |
| نحن اقترضنا المال | aneẖeno looeyno khesefאנחנו לווינו כסף |
| هم يتنفسون الهواء | hem noshemeym aooeyrהם נושמים אוויר |
| أستطيع ان اجلبه | aney eykhol leheveya at zehאני יכול להביא את זה |
| استطيع ان ابنيه | aney eykhol levenot at zehאני יכול לבנות את זה |
| انها تشتري الغذاء | heya koneh aokhelהיא קונה אוכל |
| نحن نحسبه | ano meẖesheveym at zehאנו מחשבים את זה |
| انهم يحملونه | hem nosheaeym at zehהם נושאים את זה |
| انهم لا يغشوا | hem lea meremeymהם לא מרמים |
| هى تختاره | heya voẖeret aotoהיא בוחרת אותו |
| نحن نغلقه | aneẖeno soguereym at zehאנחנו סוגרים את זה |
| هو يأتي هنا | hoa megueey' henehהוא מגיע הנה |
| يمكنني مقارنة ذلك | aney eykhol leheshoot at zehאני יכול להשוות את זה |
| انها تتنافس معى | heya meteẖereh aeyteyהיא מתחרה איתי |
| نحن نشكو منه | aneẖeno meteloneneym 'el zehאנחנו מתלוננים על זה |
| هم واصلوا القراءة | hem hemesheykho lekeroaהם המשיכו לקרוא |
| لقد بكى بسبب ذلك | hoa vekheh 'el zehהוא בכה על זה |
| يمكنني أن تقرر الآن | aney eykhol leheẖeleyṭ 'ekhesheyoאני יכול להחליט עכשיו |
| لقد وصفته لي | heya teyareh ley at zehהיא תיארה לי את זה |
| نختلف حول هذا الموضوع | aneẖeno lea mesekheymeym 'el zehאנחנו לא מסכימים על זה |
| لقد اختفوا بسرعة | hem ne'elemo vemeheyrotהם נעלמו במהירות |
| اكتشفت ذلك | gueeyleytey shגיליתי ש |
| انها لا تحب ذلك | heya lea aohevet at zehהיא לא אוהבת את זה |
| نحن نفعل ذلك | aneẖeno 'osheym at zehאנחנו עושים את זה |
| هم يحلمون بذلك | hem ẖolemeym 'el zehהם חולמים על זה |
| استحقيت | herooẖeteyהרווחתי |
| انه يأكل الكثير | hoa aokhel herevehהוא אוכל הרבה |
| استمتعنا بذلك | neheneyno shנהנינו ש |
| دخلوا هنا | hem nekheneso kheanהם נכנסו כאן |
| هو هرب منه | hoa vereẖ mezehהוא ברח מזה |
| أستطيع شرح ذلك | aney eykhol leheseveyr at zehאני יכול להסביר את זה |
| هي تشعر بذلك أيضا | heya guem meregueeyshehהיא גם מרגישה |
| هربنا من هناك | vereẖeno meshemברחנו משם |
| سوف يحلقون بالطائرة غدا | hem eyṭoso meẖerהם יטוסו מחר |
| يمكنني أن اتبعكم | aney eykhol le'ekov / levoa aẖereykhאני יכול לעקוב / לבוא אחריך |
| هي نسيتني | heya shekheẖeh aoteyהיא שכחה אותי |
| نحن نسامحه | aneẖeno soleẖeym loאנחנו סולחים לו |
| يمكن أن أعطيها ذك | aney eykhol letet leh at zehאני יכול לתת לה את זה |
| هي تذهب هناك | heya holekhet leshemהיא הולכת לשם |
| نحن باركنا لهم | aneẖeno veyrekheno aotemאנחנו בירכנו אותם |
| أنا أكره ذلك | aney shonea at zehאני שונא את זה |
| يمكنني أن اسمعه | aney eykhol leshemo' at zehאני יכול לשמוע את זה |
| هى تتصور ذلك | heya meḏemeyeynet kheyהיא מדמיינת כי |
| نحن دعوناهم | hezemeno aotemהזמנו אותם |
| أنا أعرفه | aney mekheyr aotoאני מכיר אותו |
| هي تعلمت ذلك | heya lemeḏeh at zehהיא למדה את זה |
| نحن نغادر الأن | aneẖeno holekheym 'ekhesheyoאנחנו הולכים עכשיו |
| كذبوا بشأنه | hem sheykero legueveyoהם שיקרו לגביו |
| أستطيع الاستماع إلي ذلك | aney eykhol leshemo' at zehאני יכול לשמוע את זה |
| انها خسرت ذلك | heya aeyveḏeh at zehהיא איבדה את זה |
| لقد فعلناها بالامس | 'esheyno at zeh atemolעשינו את זה אתמול |
| لقد قابلوه | hem feguesho aotoהם פגשו אותו |
| أنا أخطأت في كتابة ذلك | aney shogueh vekheteyv אני שוגה בכתיב |
| أصلي دائما | aney metefelel temeyḏאני מתפלל תמיד |
| انها تفضل ذلك | heya me'eḏeyfeh at zehהיא מעדיפה את זה |
| لقد حميناهم | aneẖeno hegueno 'eleyhemאנחנו הגנו עליהם |
| سوف يعاقبوها | hem ey'eneysho aotehהם יענישו אותה |
| أستطيع وضعه هناك | aney eykhol lesheym at zeh shemאני יכול לשים את זה שם |
| انها سوف تقرأه | heya tekerea at zehהיא תקרא את זה |
| تلقينا ذلك | keyveleno at zehקיבלנו את זה |
| رفضوا التحدث | hem mesereveym leḏeverהם מסרבים לדבר |
| أنا أتذكرها | aney zokher at zehאני זוכר את זה |
| انها تكرر ذلك | heya ẖozeret 'el zehהיא חוזרת על זה |
| نحن نراه | aneẖeno roaeym at zehאנחנו רואים את זה |
| هم يبيعوه | hem mokhereym at zehהם מוכרים את זה |
| أرسلت ذلك بالأمس | sheleẖetey at zeh atemolשלחתי את זה אתמול |
| هو حلق لحيته | hoa gueeyleẖ at zekenoהוא גילח את זקנו |
| انها تقلصت بسرعة | zeh hetekhoots vemeheyrotזה התכווץ במהירות |
| سوف نغني ذلك | ano nesheyr at zehאנו נשיר את זה |
| جلسوا هناك | hem eyshevo shemהם ישבו שם |
| أستطيع التحدث بها | aney eykhol leḏevere...אני יכול לדבר... |
| إنها تنفق المال | heya mevezevezet at hekhesefהיא מבזבזת את הכסף |
| عانينا منه | aneẖeno soveleym mezehאנחנו סובלים מזה |
| هم إقترحوا ذلك | hem metsey'eym shהם מציעים ש |
| أنا فاجئته | hefete'etey aotoהפתעתי אותו |
| لقد اخذت ذلك | heya lekeẖeh at zehהיא לקחה את זה |
| نحن ندرسه | aneẖo melemeḏeym at zehאנחו מלמדים את זה |
| قالوا لنا | hem amero lenoהם אמרו לנו |
| انها شكرته | heya hoḏeteh loהיא הודתה לו |
| أستطيع التفكير في ذلك | aney eykhol leẖeshov 'el zehאני יכול לחשוב על זה |
| هي رمت ذلك | heya zerekeh at zehהיא זרקה את זה |
| نحن نفهم ذلك | aneẖeno meveyneym at zehאנחנו מבינים את זה |
| هم يريدون ذلك | hem rotseym at zehהם רוצים את זה |
| استطيع ان ارتديه | aney eykhol lelevosh at zehאני יכול ללבוש את זה |
| انها تكتب ذلك | heya khotevet at zehהיא כותבת את זה |
| نتحدث عن ذلك | aneẖeno meḏevereym 'el zehאנחנו מדברים על זה |
| لديهم ذلك | zeh atselemזה אצלם |
| أنا شاهدت ذلك | tsefeytey vezehצפיתי בזה |
| ساتكلم عن ذلك | aḏever 'el zehאדבר על זה |
| اشترى هذا بالامس | hoa keneh at zeh atemolהוא קנה את זה אתמול |
| انتهينا ذلك | seyeymeno at zehסיימנו את זה |
كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة العبرية. إذا إنتهيت من هذه الصفحة و أردت دروس أخرى تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم العبرية. يمكنك أيضا إرسال هذه الصفحة لنفسك أو لصديق عبر الضغط على الواسطة أسفله.
لائحة الدروس: | الابجدية | الجمل | النعوت |
الدروس العبرية | الاعداد | الاسماء | المفردات |
لوحة مفاتيح | الجمع | ترجمة | الرئيسية |
الروابط اعلاه هي جزء من الروابط الكاملة اللتي يمكن الحصول عليها بالضغط على لائحة المحتويات على اليسار.
Copyright © 2019 MYLANGUAGES.ORG.